Accueil > Catalogue > Voix off

Voix off

(La Voz en off)

Un film de

Cristián Jiménez

1h 40 min

Sofia, jeune mère récemment divorcée, vit à Valdivia. En quête de tranquillité et de vérité, elle fait un vœu de silence inversé : plus de portable, de tv, d’internet, ni de lecture pendant un an. au lieu de trouver la paix intérieure espérée, elle va déclencher une crise familiale comique et existentielle.

Sortie nationale le 29 juin 2016

Toronto international Film Festival
San Sebastian Festival 2014 - Sélection officielle
Festival du film romantique de Cabourg - Prix du Public Festival international du Film d’Environnement - Compétition fiction
Miami international Film Festival (Knight Competition - US Première)
Bafici - Festival international du Cinéma indépendant de Buenos aires
Festival international du Film d’amour de mons
Festival les Reflets du cinéma ibérique et latino-américain de Villeurbanne
Istanbul Film Festival
Festival Festival de Biarritz amérique latine
Festival do Rio
Festival internacional de Cine de Valdivia

Équipe artistique

Ingrid ISENSEE (rôle Sofia)
Maria SIEBALD (rôle ana)
Paulina GARCIA (rôle matilde)
Cristian CAMPOS (rôle manuel)
Niels SCHNEIDER (rôle antoine)
Shenda ROMAN (rôle mami)
Maite NEIRA (rôle alicia)
Lucas MIRANDA (rôle Roman)
Andres WAAS (rôle Rudi)
Cristobal PALMA (rôle Karishim)

Équipe technique

Réalisation Cristián JIMÉNEZ
Scénario Cristián JIMÉNEZ,
Daniel CASTRO
Directeur de la photographie Inti BRIONES
monteur image Soledad SALFATE
monteur Son Cristian FREUND
musique Eduardo HENRIQUEZ, Adam WAITO
ingénieur du son Manuel ROBLES
mixeur Jean-Guy VÉRAN
Chef décorateur Olivier LABERGE
Chef costumier Francisca TORRES
Chef maquilleur Maria IZQUIERDO
1er assistant réalisateur Constanza MAJLUF
Directeur de production Jose LUIS RIVAS
Producteurs Julie GAYET, Nadia TURINCEV, Bruno BETTATI, Augusto MATTE, Nicolas COMEAU, Cristián JIMÉNEZ, (Rouge International, Jirafa, 1976 Productions)

Photos du film

Cliquez sur les photos pour les voir en grande taille...
Haut de page